Contes de la montagne

«?L’Universel, c’est le local moins les murs?» Tout le monde connaît cet aphorisme. Eh bien, Torga en est l’auteur.
Ayant vécu toute sa vie dans la région la plus septentrionale du Portugal, Trás-os-Montes, Torga (son pseudonyme) exerçait la profession de médecin. C’est sans aucun doute ce qui explique la profonde humanité qui se dégage de chacune des quarante-cinq nouvelles réunies ici. Et pour le coup leur universalité. Assurément un des plus beaux recueils de nouvelles qu’il m’ait été donné de lire dans ma vie de lecteur.
Miguel Torga / Éditions Chandeigne / 22 €

Chronique proposée par la librairie Elkar à Bayonne